Uibat VIII

Data sheet
Identifier	Khakassia 8
Alternative names	E-132, Chaa-Tas of Uibat
Place of origin	Republic of Khakassia, Russia
Date	Unknown
GPS Coordinates	53° 39' 39.05" N, 90° 25' 13.30" E
Current location	Original location
Curator's URL	Unknown
Material	Stone
Tamga	No
Historical affiliation	Enisei Kyrgyz
Deciphered	No
3D representation	No
Map
Loading map... {"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":6,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"","title":"","link":"","lat":53.66084722222222,"lon":90.4203611111111,"icon":""}],"imageoverlays":null}

The inscription was found by Castrén in 1847 on the northern side of kurgan No. 1 at the Chaa tas ('war stone') of Uibat, a cemetery complex with 16 stone mounds and numerous stelae. The monument seems to be in its original location. It exhibits two signs, but the glyphs cannot be reconstructed on the basis of the available data.

Editions

There are no editions of this inscription.

Transliteration

No information available

Transcription

No information available

Translation

No information available

Comments

Grapheme inventory

Pictures and drawings

Appelgren-Kivalo (1931, Abb. 155)

References

Appelgren-Kivalo, Hjalmar 1931. Alt-Altaische Kunstdenkmäler: Briefe und Bildermaterial von J. R. Aspelins Reisen in Sibirien und der Mongolei 1887-1889. Helsingfors: Finnische Altertumsgesellschaft.

EniseiAppelgrenKivalo1931GermanLatin

Aydın, Erhan 2015. Yenisey Yazıtları. Konya: Kömen Yayınları.

EniseiAydın2015TurkishLatin

Aydın, Erhan 2019. Sibirya'da Türk İzleri: Yenisey Yazıtları. Istanbul: Kronik Kitap.

EniseiAydın2019TurkishLatin

Rentzsch, Julian, Yıldız, Hülya 2020. The Uybat inscriptions: A group of Old Turkic runic texts from the Yenisei area. Berlin, Boston: De Gruyter (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, 30).

EniseiRentzschYıldız2020EnglishLatin

Васильев, Дмитрий Дмитриевич 1983. Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея. Ленинград: Наука.

Евтюхова, Лидия Алехеевна 1948. Археологические памятники енисейских кыргызов (хакасов). Абакан: Хакасский научно-иссладовательский иститут языка, литературы и истории.

Authorship

András, Anita, Károly, László 2023, 20 November. ‘Uibat VIII’, in László Károly, Julian Rentzsch (eds) A Database of Turkic Runiform Inscriptions, Uppsala: Department of Linguistics and Philology. URL: https://www.runiform.lingfil.uu.se/wiki/Uibat VIII (accessed 30 Aug 2024)