Bibliography by inscriptions
This list provides information about which inscriptions are discussed in the individual publications.
| Reference ID | Inscriptions | Full reference |
|---|---|---|
| Aalto1991 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Elegest I, Elegest II, Ottuk Dash I |
Aalto, Pentti 1991. ‘Old Turkic epigraphic materials (Gathered by J. G. Granö)’, Journal de la Société Finno Ougrienne 83: 7–78. |
| AppelgrenKivalo1931 | Uibat III, Uibat VIII, Uyuk Arzhan, Uyuk Turan |
Appelgren-Kivalo, Hjalmar 1931. Alt-Altaische Kunstdenkmäler: Briefe und Bildermaterial von J. R. Aspelins Reisen in Sibirien und der Mongolei 1887-1889. Helsingfors: Finnische Altertumsgesellschaft.
|
| Aspelin1887 |
Aspelin, Johann Reinhold 1887. ‘Fels- und Steininschriften am oberen Jenissei’, Zeitschrift für Ethnologie 1887: 529–531. | |
| AspelinDonner1889 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Elegest I, Kara Sug, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat V, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Aspelin, Johann Reinhold, Donner, Otto 1889. Inscriptions de l'Iénissei: recueillies et publiées par la Société finlandaise d'archeologie. Helsingfors: Imprimerie de la Société de littérature finnoise.
|
| Aydın2011 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Uyuk Turan |
Aydın, Erhan 2011. ‘Remarks on Qatun in the Yenisei inscriptions’, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 64: 251–256. |
| Aydın2015 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Elegest I, Elegest II, Kara Sug, Ottuk Dash I, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat IV, Uibat V, Uibat VI, Uibat VII, Uibat VIII, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Aydın, Erhan 2015. Yenisey Yazıtları. Konya: Kömen Yayınları.
|
| Aydın2019 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Elegest II, Kara Sug, Ottuk Dash I, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat IV, Uibat V, Uibat VI, Uibat VII, Uibat VIII, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Aydın, Erhan 2019. Sibirya'da Türk İzleri: Yenisey Yazıtları. Istanbul: Kronik Kitap.
|
| Bazin1955 | Uyuk Tarlak |
Bazin, Louis 1955. ‘L'inscription d'Uyuġ-Tarlïq (Iénisséï)’, Acta Orientalia 22: 1–7. |
| Erdal2002 | Baryk I, Baryk II, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Erdal, Marcel 2002. ‘Anmerkungen zu den Jenissei-Inschriften’, in Ölmez, Mehmet, Raschmann, Simone-Christiane (eds) Splitter aus der Gegend von Turfan. Festschrift für Peter Zieme anlässlich seines 60. Geburtstags, pp. 51-73. İstanbul, Berlin: M. Ölmez (Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi, 35).
|
| Kormuşin2017 | Uibat II |
Kurmuşin, İgor Valentinoviç 2017. Yenisey Eski Türk Mezar Yazıtları: Metinler ve İncelemeler. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları (Türk Dil Kurumu Yayınları, 1232).
|
| KormuşinMozioğluAlimovYıldırım2016 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Elegest I, Elegest II, Ottuk Dash I, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat IV, Uibat V, Uibat VI, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Kormuşin, İgor, Mozioğlu, Emine, Alimov, Risbek, Yıldırım, Fikret 2016. Yenisey - Altay - Kırgızistan Yazıtları ve Kâǧıda Yazılı Runik Belgeler. Ankara: BilgeSu.
|
| KızlasovKızlasov1994 | Uibat VII |
Kızlasov, Leonid R., Kızlasov, İgor L. 1994. ‘Sayan-Altay Türklerinin Yeni Runik Yazısı’, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 1994: 85–136. |
| Orkun1936 |
Orkun, Hüseyin Namık 1936. Eski Türk Yazıtları, 1. İstanbul: Devlet Basımevi.
| |
| Orkun1940 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Elegest I, Kara Sug, Ottuk Dash I, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat IV, Uibat V, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Orkun, Hüseyin Namık 1940. Eski Türk Yazıtları, 3. İstanbul: Devlet Basımevi.
|
| Radloff1893 | Uyuk Turan |
Radloff, Friedrich Wilhelm 1893. Atlas der Alterthümer der Mongolei, 2. St. Petersburg: Akademie.
|
| Radloff1895 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Elegest I, Kara Sug, Ottuk Dash I, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat IV, Uibat V, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Radloff, Wilhelm 1895. Die alttürkischen Inschriften der Mongolei. St. Petersburg: Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.
|
| Radloff1896 | Aldy Bel I, Begre, Kara Sug, Ottuk Dash I, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat V |
Radloff, Friedrich Wilhelm 1896. Atlas der Alterthümer der Mongolei, 3. St. Petersburg: Akademie.
|
| RentzschYıldız2020 | Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat IV, Uibat V, Uibat VI, Uibat VII, Uibat VIII |
Rentzsch, Julian, Yıldız, Hülya 2020. The Uybat inscriptions: A group of Old Turkic runic texts from the Yenisei area. Berlin, Boston: De Gruyter (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, 30).
|
| Sertkaya1995 | Elegest I, Elegest II, Uyuk Turan |
Sertkaya, Osman Fikri 1995. ‘Göktürk Tarihinin Meseleleri: Yenisey Yazıtlarının Yayınlarındaki Bazı Okuma ve Anlamlandırmaların Düzeltilmesi, Yeni Okuma ve Anlamlandırma Teklifleri’, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten 1993: 67–75. |
| Sertkaya2010 | Elegest I |
Sertkaya, Osman Fikri 2010. ‘Yenisey yazıtlarından 10, 25, 41, 51, 70, 109 ve 110 üzerine etimolojik açıklamalar ile düzeltmeler’, in Alyılmaz, Cengiz, Ay, Özgür, Yılmaz, Metin (eds) I. Uluslararası Uzak Asya'dan Ön Asya'ya Eski Türkçe Bilgi Şöleni Bildirileri (18-20 Kasım 2009, Afyonkarahisar/Türkiye), pp. 210-228. Afyonkarahisar: Afyon Kocatepe Üniversitesi (Afyon Kocatepe Üniversitesi Yayınları, 80).
|
| Sertkaya2011 | Uyuk Arzhan |
Sertkaya, Osman Fikri 2011. ‘E 2 - Uyuk-Arjan (Tuva) Yazıtı’, Turkish Studies 6: 27–34. |
| Sertkaya2017 | Elegest I, Elegest II |
Sertkaya, Osman Fikri 2017. ‘Yenisey Yazıtlarından E-10’da KẄRTL, E-52’de İse KẄRTLA Şeklinde Geçen Kelimeyi ‘Kür(ü)t(ü)l’ mü Yoksa ‘Körtle’ mi Okumalıyız?’, Journal of Old Turkic Studies 1: 113–127. |
| SzalontaiBenedekKároly2014 | Avar bone plates |
Szalontai, Csaba, Benedek, András, Károly, László 2014. ‘A Kiskundorozsma Kettőshatár úti II. avar temető 434. sírja’, in Bárkányi, Ildikó, Lajkó, Orsolya (eds) A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Új folyam, 6, pp. 161-221. Szeged: Móra Ferenc Múzeum .
|
| SzalontaiKároly2013 | Avar bone plates |
Szalontai, Csaba, Károly, László 2013. ‘Runiform fragments of the late Avar period from Hungary’, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 66: 365–396. |
| Tekin1964 | Baryk I, Begre, Elegest I, Kara Sug, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Tekin, Talat 1964. ‘On a misinterpreted word in the Old Turkic inscriptions’, Ural-Altaische Jahrbücher 35: 134–144. |
| Tekin1995 | Elegest I, Uyuk Turan |
Tekin, Talat 1995. ‘Elegest (Körtle Han) Yazıtı’, Türk Dilleri Araştırmaları 5: 19–32. |
| Thomsen1916 | Begre, Elegest I |
Thomsen, Vilhelm 1916. Turcica. Études concernant l'interprétation des inscriptions turques de la Mongolie et de la Sibérie. Helsingfors: Société Finno-Ougrienne (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, 37).
|
| Useev2018 | Kara Sug |
Useev, Nurdin 2018. ‘Kanmııldıg-Hovu (E 62) Yazıtı ve Eski Türklerde Maske Kültürü’, Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi 7: 641–649. |
| YıldırımAydınAlimov2013 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Elegest I, Elegest II, Kara Sug, Ottuk Dash I, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat IV, Uibat V, Uibat VI, Uibat VII, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Yıldırım, Fikret, Aydın, Erhan, Alimov, Risbek 2013. Yenisey - Kırgızistan Yazıtları ve Irk Bitig. Ankara: BilgeSu.
|
| Şemen2015 | Ottuk Dash I |
Şemen, Serkan 2015. ‘E-4 (Ottuk-Daş) Yazıtı Üzerine’, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi 51: 137–146. |
| Аманжолов2003 | Baryk II, Baryk III, Begre, Uibat VI, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Аманжолов, Алтай Серсанович 2003. История и теория древнетюркского письма. Алматы: Мектеп.
|
| Арагачи1961 | Elegest II |
Арагачи, З. В. 1961. ‘Памятник с Элегеста’, Ученые записки Тувинского НИИЯЛИ 9: 235–237. |
| Арагачи1963 |
Арагачи, З. В. 1963. ‘Новые эпиграфические находки в Туве’, Ученые записки Тувинского НИИЯЛИ 10: 246–256. | |
| Базылхан2005 | Baryk I, Baryk II, Baryk III, Begre, Elegest I, Uibat I, Uibat III, Uibat VI, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Базылхан, Нәпіл (ed.) 2005. Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері, 2: Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас). Алматы: Даук-Пресс.
|
| БатмановАрагачиБабушкин1962 | Baryk I, Baryk II, Baryk IV |
Батманов, Игорь Алексеевич, Арагачи, З. Б., Бабушкин, Г. Ф. 1962. Современная и древняя енисеика. Frunze: Издательство академии наук киргизской ССР.
|
| БатмановКунаа1963a | Baryk I, Elegest II, Kara Sug, Uyuk Turan |
Батманов, Игорь Алексеевич, Кунаа, Александр Чайбарович 1963 a. Памятники древнетюркской письменности тувы, 1. Кызыл: Тувинское книжное издательство.
|
| БатмановКунаа1963b | Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Ottuk Dash I, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak |
Батманов, Игорь Алексеевич, Кунаа, Александр Чайбарович 1963 b. Памятники древнетюркской письменности тувы, 2. Кызыл: Тувинское книжное издательство.
|
| БатмановКунаа1965 | Aldy Bel I, Aldy Bel II |
Батманов, Игорь Алексеевич, Кунаа, Александр Чайбарович 1965. Памятники древнетюркской письменности тувы, 3. Кызыл: Тувинское книжное издательство.
|
| Бернштам1951 | Uibat VII |
Бернштам, Александр Натанович 1951. ‘Древнетюркское письмо на р. Лене’, Эпиграфика востока 4: 76–86. |
| Бутанаев1973 | Uibat VI |
Бутанаев, Виктор Яковлевич 1973. ‘Новая уйбатская сабра (VI памятник енисейской письменности с Уйбата)’, Ученые записки ХакНИИЯЛИ 18(2): 149–152. |
| Васильев1983 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Elegest I, Elegest II, Kara Sug, Ottuk Dash I, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat IV, Uibat V, Uibat VI, Uibat VII, Uibat VIII, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Васильев, Дмитрий Дмитриевич 1983. Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея. Ленинград: Наука.
|
| Евтюхова1948 | Uibat VIII |
Евтюхова, Лидия Алехеевна 1948. Археологические памятники енисейских кыргызов (хакасов). Абакан: Хакасский научно-иссладовательский иститут языка, литературы и истории.
|
| Кормушин1986 | Baryk II |
Кормушин, Игорь Валентинович 1986. ‘Текстологические разыскания в области енисейской руники’, in Петросян, Юрий Ашотович, Тенишев, Эдхем Рахимович (eds) Turcologica 1986. К восьмидесятилетию академика А. Н. Кононова, pp. 165-171. Ленинград: Наука .
|
| Кормушин1997 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Elegest I, Elegest II, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat VI, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Кормушин, Игорь Валентинович 1997. Тюркские енисейские эпитафии: Тексты и исследования. Москва: Наука.
|
| Кормушин2008 | Aldy Bel I, Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Elegest I, Elegest II, Ottuk Dash I, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat IV, Uibat V, Uibat VI, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Кормушин, Игорь Валентинович 2008. Тюркские енисейские эпитафии: Грамматика, текстология. Москва: Наука.
|
| Кызласов1965 | Elegest II |
Кызласов, Леонид Р. 1965. ‘Новый памятник енисейской письменности’, Советская этнография 1965(2): 104–113. |
| Кызласов1985 | Uibat IV |
Кызласов, Игорь Леонидович 1985. ‘Древнехакасские надписи на плитах кургана Узун Оба’, Советская тюркология 1985(1): 51–63. |
| Кызласов1994 | Uibat VII |
Кызласов, Игорь Леонидович 1994. Рунические письменности евразийских степей. Москва: Восточная литература.
|
| КызласовКызласов1976 | Uibat V |
Кызласов, Леонид Романович, Кызласов, Игорь Леонидович 1976. ‘Средневековая пограничная надпись с низовьев Уйбата (Хакасия)’, Советская тюркология 1976(1): 58–65. |
| Малов1951 | Uyuk Tarlak |
Малов, Сергей Ефимович 1951. Памятники древнетюркской письменности: Тексты и исследования. Москва, Ленинград: Наука.
|
| Малов1952 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Elegest I, Elegest II, Kara Sug, Ottuk Dash I, Uibat I, Uibat II, Uibat III, Uibat IV, Uibat V, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Малов, Сергей Ефимович 1952. Енисейская письменность тюрков: Тексты и переводы. Москва, Ленинград: Наука.
|
| РəҹəбовМəммəдов1993 | Aldy Bel I, Aldy Bel II, Elegest II, Kara Sug |
Рəҹəбов, Ə., Мəммəдов, J. 1993. Орхон-Јенисеј абидəлəри. Бакы: Язычы.
|
| Радлов1893 | Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Elegest I, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Радлов, Василий Васильевич 1893. Атлас древностей Монголии, 2. Санктпетербург: Наука.
|
| Теплоухов1929 | Uibat VII |
Теплоухов, Сергей Александрович 1929. ‘Опыт классификации древних металлических культур Минусинского края’, Материалы по этнографии 4(2): 41–62. |
| Усеев2011 | Uibat I, Uibat III, Uibat IV, Uibat V, Uibat VI, Uibat VII |
Усеев, Нурдин 2011. Енисей жазма эстеликтери, 1: Лексикасы жана текстер. Бишкек: Турар басмасы.
|
| Щербак1970 | Baryk I, Baryk II, Baryk III, Baryk IV, Begre, Elegest I, Ottuk Dash I, Uibat I, Uibat VII, Uyuk Arzhan, Uyuk Tarlak, Uyuk Turan |
Щербак, Александр Михайлович 1970. ‘Енисейские рунические надписи: К истории открытия и изучения’, Тюркологический сборник 1970: 111–134. |